Pages: 192
Size: 210×275㎜
Format: Softcover
Language: English, Chinese
Publisher: te editions, 2024

Minnan Exit 不辞而别

Wen-You Cai
¥9900 (税込)

Wen-You Caiは日本で生まれ、ニューヨークを拠点に活動するアーティスト。中国にルーツを持つ彼女は、2015年の曾祖母の葬儀のために福建省泉州市を訪れた。幼少期から感じていた自身の死への恐怖、彼女にとっても未知の文化であった地方の葬儀との出会い、映画「おくりびと」で描かれる儀礼としての葬儀に惹かれていたこと、困惑と好奇心が交錯しながら、それ以来親族の葬儀に、家族の一員としてだけではなく写真家として立ち会うことになる。

彼女の家族にとって葬儀での撮影は、不敬なものというよりも、むしろ写真を介して人生において避けられない瞬間を家族と共に体験する記録行為として肯定的に受け止められた。やがて、その写真は誕生日や結婚式の写真のように、感情を共有し祝うための記念として慣習化していった。撮影された、地方(福建省南部)の伝統的な葬儀の様子を捉えた写真をまとめた本書は、単なる写真集の域を超えて、作家の家族の間でコミュニケーションの媒介の集積にも見えてくる。版元は北京とニューヨークを拠点に活動する出版社te editons。「紙面上のキュレーション思考」を追求する編集方針は、本書においても作家と協働して行われた、葬儀屋、僧侶、閩南葬儀の専門家へのインタビューからなるリサーチノートに現れる。中国語と英語のバイリンガル仕様。